~ الحلقة التاسعة والعشرون ~
هل أنت مجنونة؟
أين (مين جي)؟
أبي.
(مين)... (مين جي)...
أنا...
قتلتها.
أنا قتلت (كيم هيون جو) يا (يون جين).
لذلك...
دعينا نتوقف الآن رجاءً.
(مين جون)...
عزيزنا (مين جون)...
لا يمكننا أن ندعه يصبح ابن قاتل.
[ مواعيد العمل: 9 إلى 5 ]
كيف يمكنني مساعدتك؟
أريد الدخول. هل يمكنك فتح الباب؟
- المكان ليس مفتوح حالياً. عودي خلال أوقات العمل. - تمهّل!
يمكنني المحاولة مجدداً، لكنه سيقول الأمر ذاته.
كنت أبحث عن السيارة التي اختطفتك، لكنني لا أراها!
طلبت تسجيل كاميرات المراقبة من الطرق المجاورة أيضاً.
لابد أنه كان (هان جاي يول).
(هان جاي يول) هو الشخص الوحيد الذي قد يفعل هذا لي.
القائد (هان جاي يول)؟
أجل.
لماذا حاولوا إحضاري هنا...
مرحباً؟
هل لديكم مرضى منوّمين؟ - قلت لك سابقاً، تعالي غداً خلال أوقات العمل.
انتظر، تمهّل.
ماذا عن المرضى المنوّمين؟
فقط تحسباً.
أختي...
أتسائل إن كانت في مكان كهذا.
أبي...
هدف مختطفيّ هو حتماً الحصول على الفيديو.
ما حصل لي في الفندق كان بسبب الفيديو أيضاً.
أي فيديو؟
اليوم الذي اختفت فيه أختي...
صُوّرت مع رجل.
هل هو متعلّق باختفاء (كيم هيون جو)؟
أجل.
وذلك الرجل هو...
(هان جاي يول).
كيف هو متعلّق باختفاء (كيم هيون جو)؟
أختي...
كانت تواعده.
أختي اختفت بعد ما حصل لابنة (كيم يون جين).
الأمر متعلّق بـ(هان جي يول).
لذلك كنت أنا مصدر إزعاج له بسبب مجيئي للبحث عن أختي.
أراد التخلّص منّي قبل أن أفتح خزانته المليئة بالهياكل العظمية.
بشأن ما حصل لي اليوم.
رجاءً اعثر على أدلة أن (هان جاي يول) كنا خلف الأمر.
دليل قاطع.
هل تعرف (كيم يون جين) ذلك؟
أجل.
شكراً لك على كل شيء اليوم.
[ كيم يون جين ]
نعم، تفضّلي بالحديث.
هل أنت مع (كيم اون يونغ)؟
لا يمكنني التواصل معها.
لقد نزلت من السيارة للتو.
في منزلنا؟
فهمت. سأتصل بك لاحقاً.
ألديك أي شيء آخر لإخباري؟
ذلك كل شيء.
حقاً؟
إذا كان ذلك كله صحيحاً...
لكنت سأفعل الأمر ذاته.
إذا فعَلت ذلك لابنتنا، لكنت...
اتخذت قراراً مشابهاً.
(يون جين).
(كيم اون يونغ) بالقرب.
لا يمكننا أن ندعها تبقى هنا بعد الآن.
إذا كنت أعرف ذلك سابقاً...
ما كنت سأدعها بحماقة تعود.
عليّ أن أطلب منها المغادرة.
لكن لا أعرف إن كانت ستفعل ذلك بسهولة جداً.
لقد كان (هان جاي يول) من البداية.
عليك الذهاب.
ماذا؟
رجاءً غادري من منزلي.
ما الذي تفعلينه؟
لم يعد هناك سبب يدفعك للبقاء في منزلنا.
لم يعد هناك سبب لأكون هنا؟
- ما الذي يعنيه ذلك؟ - ما تسمعينه.
لماذا تفعلين هذا بي فجأة؟
تمهلي.
لماذا تفعلين هذا بي فجأة؟
افتحي الباب.
افتحي الباب!
هل ستكونين على ما يرام؟
إذا لم أكن على ما يرام،
هل عليّ أن أدعها تبقى في منزل قاتل شقيتها؟
يا (كيم يون جين)، دعينا نتحدّث للحظة؟
- ما الذي تفعلينه؟ - اتصل بالشرطة.
- (يون جين)... - اخرجي، قلت اخرجي!
شخص ما يحدث ضجّة أمام منزلي.
- قلت افتحي الباب! - أجل.
- من فضلكم تعالوا وتحقق من الأمر. - أنت!
(مين جون) سيعود إلى المنزل قريباً.
لا يمكننا أن ندعها تظل هكذا.
إنها ليست شخص سيدع الأمر بسهولة، لكن...
تجنبها سيكون الأفضل للوقت الراهن.
من الصعب عليّ مواجهتها أيضاً.
أنا آسف.
لم أقرر بعد ما سأفعله.
إنني بحاجة لبعض الوقت للتفكير.
جئت إلى هذا المنزل لسبب واحد.
لكنك تقولين...
أنه لم يعد هناك سبب لأكون هنا؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
السكان ابلغوا عنك.
- لمحاولتك الدخول عنوة إلى منزلهم. - الدخول عنوة؟
حالما يكون هناك بلاغ، لا يمكنك مجرد البقاء هنا.
عليك المغادرة.
حسناً، سأفعل ذلك.
- هل يمكنني الركوب؟ - ماذا؟
عليّ أخذ (مين جون) من الأكاديمية.
نعم.
كنت قلقة أنك لن تكون هنا.
لا يمكنني التواصل معك أبداً.
ليس لدي وقت لشحنه.
هل أخفتك كثيراً؟
لقد خنتني حقاً.
لا يمكنني التحدث لوقت طويل. عليّ أخذ (مين جون).
ما الذي أخبرك به (هان جاي يول)...
لجعلك تطردينني هكذا؟
لم يكن لديّ خيار.
تظاهرت بأنني أصدقه.
ما الذي...
قاله؟
أنه قتل...
(كيم هيون جو).
لا تخافي، لا أصدّق ذلك.
(كيم هيون جو) على قيد الحياة.
لا أفهم هذا.
دعينا نتحدث أكثر في طريقنا غداً.
إلى أين؟
لإيجاد شقيقتك...
(كيم هيون جو).
أمي!
(جي هو)!
- متى حصلت على هذا؟ - قبل الحصّة.
المعلّمة قالت أنها ستحضّرك لمقابلة مدرسة الموهوبين. هل أعطتك الأسئلة؟
أجل.
كنت تعرف جميع الإجابات، صحيح؟
- طرق صنع ظروف مشابه للأرض في كوكب الزهرة... - أجل؟
- ويجب أن أشرح ذلك بإبداع. - أجل؟
هل تعرفين إجابة هذا؟
دعنا نبحث عن الإجابة معاً عندما نصل إلى المنزل.
لماذا علينا أن نعرف أموراً لا يعرفها الكبار؟
حقاً؟ ما الذي تريد أكله؟
- دجاج أو (بيتزا)! - هل هذا صحيح؟
- لنذهب! - لنذهب!
[ القانون الإداري - أسئلة تدرّب ]
اشتريت هذا لك، لكنك لم تفتحه حتى!
- لقد فقدت تحفيزي. - يجب أن تعمل ليل نهار.
لم يكن لديك الحافز من البداية أبداً.
لا أستطيع رؤية ابني...
أنا معزول كأب أعزب.
كيف يمكن أن أكون متحفّزاً؟
إذاً أحزم أمتعتك.
تردين العودة معاً؟
لدينا جبال من الديون.
كيف يمكننا دفع إيجار منزلين؟
لكن يا (هوا سوك) إذا سجّلنا زواجنا مجدداً...
فإننا سوف نتخلى عن مدرسة (جي هو) للموهوبين.
فكرت بالأمر والأكثر إلحاحاً من إدخال (جي هو) الجامعة،
هو أن نسترجع حياتنا معاً.
أنت متأكدة، صحيح؟
هل غيّرت رأيي قط؟
حالما أعزم أمري، فإن ذلك قراري.
إذاً لن تغيّرِ رأيك إذا استجمعت قواي؟
ماذا؟
مفاجئة!
لقد نجحت.
[ الاختبار الأخير للخدمة المدنية الوطني - نجاح ]
يا إلهي يا عزيزي! متى أجريت الامتحان؟
بعدما أصبحت أسعار الأسهم في القاع.
كنت أعرف أنك لن تكون سكرتير للأبد وحسب.
أحسنت عملاً يا عزيزي!
الآن ضع حساب الإيداع المباشر ذلك تحت اسمي.
حسناً!
- كلا، لا، لا، لا! - توقف!
الآن مررها إلى المرمى!
- كلا! - هدف!
هدف!
دعنا نلعب مجدداً.
[ عيد ميلاد سعيد! نحبك يا (سو مين) ]
عيد ميلاد عاشر سعيد يا ابنتي!
شكراً لك يا أبي.
هذه هدية من أمك.
شكراً لك على كونك بصحة جيدة يا ابنتي!
لست بحاجة لهدايا في عيد الميلاد هذا.
لماذا؟ لقد أخترتها قبل شهر فقط من أجلك.
والدك أيضاً. افتحيها.
فستان سيبدو جميلاً عليك!
لقد حصلت على هديّة أفضل.
أي هديّة؟
سوف تعيش هنا الآن، صحيح؟
وليس في المنزل الآخر.
بالنسبة لي، هذه أفضل هديّة.
(سو مين)، كنت تعرفين؟
(سو مين)، الأمر هو...
في بعض الأحيان عليّ العمل متأخراً.
ولا أريد إيقاظك في الليل...
في بعض الأحيان، أنام في المنزل الآخر عندما يتوجب منّي.
لكن ليس بعد الآن، صحيح؟
طبعاً كلا.
منذ متى تعرف؟
حاولت إخفاء الأمر.
هل رأتني ألبس بذلة والمغادرة في الليل؟
- كان عليّ التحقق... - ذلك ليس مهماً حالياً.
إنها تقول أن أفضل هديّة لها هي العيش مع والدها.
إذا عرفت أنك سوف تنتقل خارج البلد، فسوف تكون مكسورة القلب.
- مهلاً، يا أم (سو مين)... - لقد عشنا منفصلين لعام
وكذبنا عليها بشأن الأمر. أشعر بالندم بالفعل للغاية.
لا يجب أن نضيّع الوقت بإخفاء الأمر بعد الآن.
سأذهب وأخبرها، أنك سوف تسافر خارج البلد.
"لا تذهب!"
"لا تذهب."
ألا يمكنك قول هذا لي؟
ما الذي تعنيه؟
قولي لي ألا أذهب وأبقى هنا معك.
ألا يمكنك التمسك بي؟
الانتقال خارج البلد...
ألغي...
في الواقع، أنا لم أطلبه حتى.
إذاً لماذا قلت لي ذلك؟
"لا تذهب وإبقاء بجانبي..."
أردت سماعك تقولين هذا.
لقد كذبت عليّ، لكي تستطيع سماعي أقول هذا؟
وماذا غير ذلك؟
أنا من أرتكب خطئاً قبل عام.
ذلك خطأي.
كيف يمكنني محاولة التمسّك بك؟
ليس لديّ عذر.
إذاً...
أنت حقاً لن تذهب الآن؟
أليس ذلك جيداً؟ لن أخيّب ظن (سو مين) الآن.
إذاً...
أنت تلاعبت بي.
كلا، الأمر ليس كذلك...
بسبب كبرياءك اللعين،
- خدعتني حقاً؟ - كلا، الأمر ليس كذلك.
حسناً، أفرغي عن غضبك. أفرغي عن كل شيء.
يمكنك سحب شعري وضربي.
سأتلقى كل ذلك بكل سرور.
إنني لست ملاكاً أيضاً.
عزيزي...
دراسة مؤشر حالات المطاعم الناجحة
وتطبيقها على مطعمك،
هي خطوة ضرورية لريادة أعمال ناجحة.
لذلك النظر إلى أي مطعم يستعمل أي طريقة...
- هل تريدين منّي فتح مطعم (نودلز) لك؟ - يا إلهي.
لماذا لست في منزل ابنك؟
أي ابن؟
(تشاي رين) ابنتي الوحيدة.
هل تصنعين خطة مشروع؟
لا تقلق حيال الأمر. لقد انتهت علاقتنا على أي حال.
(جي اي)، هل عليك فعل هذا؟
سأرفع قضيّة على امرأة (جامشيل) تلك. لقد انتهى الأمر بالكامل، النهاية!
ما هذا؟
سأبيعها.
هل سوف تبيعين هذا لتتحمّلين مصاريف دراسة (تشاي رين)؟
لا تفعلي ذلك. جهّزت كل شيء.
تعرفين أنهم أشهر شركة استشارة في هذه المنطقة، صحيح؟
حصلت على قائمة الحصص الدراسية لـ(تشاي رين) مُنظمة حسب الموضوع، بدءاً من نقاط ضعفها.
إذا أتبعّنا تلك الخطة وحسب،
ستكون تماماً في مسار مدرسة الموهوبين ومدارس الثانوية ذات التخصصات الخاصة كما أردت.
لست بحاجة لهذا بعد الآن.
الرغبة بأن تكون (تشاي رين) في ذلك المسار كانت رغبتي أنا.
يجب أن تساعد ابنتك بالرغبة بما ترغبين به أنت.
ذلك دور أولياء الأمور!
لاحقاً.
عندما تقرر (تشاي رين) بنفسها...
أنها تريد أن تكون في ذلك المسار، حيناها سوف أساعدها.
حتى ذلك الحين، سأجني مالي بنفسي...
وأغيّر حياتي.
أعرف أنني اعتمدت عليك كثيراً.
لقد كنت عبئاً عليك.
عبء؟ يمكنك الاستمرار في الاعتماد عليّ!
سأفعل أي شيء من أجل (تشاي رين)...
دعنا نتطلّق.
لقد ملأت أجزائي سابقاً،
لذلك لا ترميها كالمرة الماضية.
سأفتح مطعم (نودلز) لك.
حديقة ترفيهيّة؟
إنه يوم الأحد. أين أنتما ذاهبان مبكراً جداً؟
الحديقة الترفيهيّة.
مع جميع أصدقائي اللذين من هنا.
- خططت لهذا مع الأمهات الأخريات. - هل الأمر كذلك؟
لا تقلقي حيال أي شيء واستمتعي.
نعم.
لنذهب يا أمي.
(مين جون).
- ودّع والدك. - نعم، صحيح.
أبي، أراك لاحقاً.
حسناً، أحظى بيوم جيد مع أصدقائك، اتفقنا؟
آسف أن أنا وأمي فقط سنذهب.
تعال معنا في المرة القادمة.
حسناً.
سنعود مبكراً ونلعب معاً لاحقاً.
سأنتظرك أيضاً يا (مين جون).
لابد أن أصدقائك ينتظرون.
وادعاً يا أبي.
- أراك لاحقاً. - حسناً.
آسفة يا (مين جون).
إنني بحاجة للاهتمام بشيء طارئ.
لا بأس.
استمتع مع أصدقائك في الحديقة، اتفقنا؟
حسناً.
(مين جون)، هلّا نذهب؟
- وداعاً يا أمي. - وداعاً.
(مين جون)، تعال بسرعة!
لقد اتصلت بك في آخر لحظة ليلة أمس. شكراً لك.
الأطفال سيلعبون معاً، لذلك لا تقلقي.
(اون يونغ) قالت لي أنكما ذاهبان لمقابلة (هيون جو).
لم أسأل عن المزيد لذلك لا تقلقي حيال الأمر.
شكراً لك.
(اون يونغ) ستكون هنا قريباً. سوف نذهب نحن.
استمتعوا!
دعينا نتحدث في السيارة.
لابد أن ليلة أمس كانت مُربكة بالنسبة لك.
شكراً لك على الوثوق بي وانتظاري.
أختي...
هل أنت متأكدة من أنها على قد الحياة؟
الهاتف الذي جاء منه اتصال (كيم هيون جو)...
كان تحت اسم (بارك يون سو).
إنها ممرضة في المستشفى الذي زرته بالأمس.
ظننت أن الاسم كان مألوفاً...
وأتضح أنها كانت تعمل معي.
إذاً...
أختي في ذلك المستشفى؟
قبل أن أتحدّث مع زوجي بالأمس،
تحدّثت مع (بارك يون سو).
معك (كيم يون جين).
معك (بارك يون سو).
أنت الطبيبة (كيم يون جين) التي أجابت
على هاتفي ليلة أمس؟
أجل.
تفضّلي بالحديث.
المرأة التي استعارة هاتفي للتحدّث معك،
كانت (كيم هيون جو).
قالت أنها محبوسة منذ عام.
رئيسي رآني أعير الهاتف إلى تلك المريضة...
وتمّ أخذه عنّي.
إذا عرفوا كم نعرف نحن عن المستشفى،
قد يأخذون (كيم هيون جو) إلى مكان آخر.
كان عليّ التظاهر وكأنني...
أصدق زوجي.
لقد خدعني لعشرة سنوات.
هذا لا شيء.
لكن إذا كانت أختي على قيد الحياة،
لماذا قال (هان جاي يول) أنه قتلها؟
سوف نعرف إذا عثرنا عليها.
لماذا كان عليه الكذب.
~ الحلقة ثلاثون ~
ألديك أي شيء آخر لإخباري؟
ذلك كل شيء.
حقاً؟
إذا كان ذلك كله صحيحاً...
لكنت سأفعل الأمر ذاته.
إذا فعَلت ذلك لابنتنا،
لكنت...
اتخذت قراراً مشابهاً.
- مرحباً؟ - أين هي (يون جين)؟
ذهبت إلى الحديقة الترفيهيّة مع (مين جون).
ما الذي يجري؟
لا يهم.
لا شيء. لا تقلق حيال الأمر.
ما الذي يجري؟
أمي!
(يون جين)...
نظرت في أمر هذا المستشفى.
لابد أنها تواصلت مع الممرضة التي أعارت (كيم هيون جو) هاتفها.
(كيم اون يونغ)...
جاءت إلى المستشفى ليلة أمس أيضاً.
- سأكون هناك حالاً. - ذلك ليس ضرورياً.
سأتولى الأمر أنا.
أمي! أمـ...
إذا كانت أختي في ذلك المستشفى، فذلك جيد.
لكن عندما أفكر بشأن مقابلتها حقاً...
أشعر بالخوف قليلاً.
لا أعرف ماذا سوف يحصل بيننا.
دعينا نكون ممتنين أنها على قيد الحياة.
شخص ظننا أنه توفي هو على قيد الحياة.
لحسن الحظ.
تحاول خطف من هذه المرة؟
أختي.
إنها...
حقاً أنت، صحيح؟
لماذا أنت هنا هكذا؟
كنت أبحث عنك في كل مكان.
لقد كنت خائفة جداً بأنني لن أراك مجدداً.
لابد أنك عانيت من الكثير.
شكراً لك لبقائك على قيد الحياة.
لا بأس.
أنت بخير الآن.
لن...
لن أدعك مجدداً.
يمكنك الذهاب إلى السيارة.
المحقق (ها) سوف يصل قريباً.
سأذهب إلى المستشفى وأتحرى الأمر.
أين كنت تحاولين إخفاء (كيم هيون جو) هذه المرة؟
إخفاء؟
لقد قتلت حفيدتي.
سأرسلها إلى مركز الشرطة بنفسي.
- من يحاول إخفاء من؟ - يا حماتي.
لماذا أنت هنا؟
تلك السافلة التي قتلت حفيدتي. من يهتم سوى عاشت أو ماتت؟
رجاءً.
توقفي.
قلت لك بأن تتوقف.
(بارك سون جا)، أنت رهن الاعتقال بتهمة السجن.
ما الذي تفعله؟
يجب أن تكبّل (كيم هيون جو)، وليس أنا.
لماذا لا تذهبين وتحضرين (كيم هيون جو)؟
بحثت عنها كالمجنونة.
لماذا لا تفعلين أي شيء؟
دعينا نتحدّث في المركز.
(يون جين)!
ما ستقوله...
لا تستمعي لأي شيء منه!
ولا كلمة واحدة منه.
سآخذ (كيم هيون جو)...
إلى المستشفى.
لا أظن أنها في حالة جيدة لكي تتواصل.
التحقيق لم يبدأ،
لكن لِما حصل لابنتك واختفاء (كيم هيون جو)...
إنها المشتبه به الأساسي.
سوف أعتقلها حالما...
أحصل على التشخيص من المستشفى.
اتصلي بي عندما تصلين إلى المستشفى.
حاضر.
(كيم هيون جو)...
منذ متى كانت هنا،
وفي أي وضع كانت مسجونة...
رجاءً اكتشف ذلك.
سأفعل ذلك.
مؤشراتها الحيويّة مستقرّة في الغالب.
ماذا عن تحاليل الدم؟
هي أقل من الطبيعي في معظم الفئات.
يحتاج معدّل الـ(هيموغلوبين) على الانتباه الفور...
لكن خلافاً على ذلك، لا يوجد أي مشاكل.
إنني متأكدة من أن حالتها النفسيّة أسوء بكثير.
بأخذ ذلك في الاعتبار، رجاءً احجز موعد...
- للتصوير بالرنين المغناطيسي لرؤية موجات عقلها. - حاضر.
أختي...
ماذا حدث لك؟
هل أنت هنا لرؤية (كيم هيون جو)؟
أنت تعرف لمن هذا، أليس كذلك؟
هاتف (كانغ هيون تشول).
المهمّة المدفوعة الأجر لدفع (كيم اون يونغ) من أعلى مبنى...
عثرت على تسجيل صوتي يناقش الأمر هنا.
وأيضاً هذا هاتف الممرضة (بارك يون سو).
أستعمل لاستدراج واختطاف (كيم اون يونغ) بالأمس.
لماذا قمت أنا...
بتحقيق الخاص بينما أنا موقوف عن العمل؟
كلا.
في الواقع، أنا لم أكتشف هذا.
زوجتك بدأت الأمر.
ما...
الذي تعنيه؟
الشخص الذي أعطاني هذا الهاتف،
وطلب منّي التحقيق في أمر (كانغ هيون تشول) مجدداً.
الشخص الذي أعطاني هاتف (بارك يون سو) هذا،
وبه رقم هاتفك المدفوع سابقاً.
كان ذلك كله بفعل (كيم يون جين).
أريد أخذ هذا إلى المركز وكشف كل شيء،
لكنني متأكد من أنه ليس ما قد ترغب به هي.
لذلك هذا هو قرارك أيها القائد.
لكي تقول الحقيقة أولاً.
أنا متأكد من أنها تأمل ذلك.
أنا...
قتلتها.
أنا قتلت (كيم هيون جو) يا (يون جين).
لذلك...
دعينا نتوقف الآن رجاءً.
(مين جون)...
عزيزنا (مين جون)...
لا يمكننا أن ندعه يصبح ابن قاتل.
[ أم (مين جون) ]
الهاتف لا يرد. سوف يتمّ تحويلك إلى البريد الصوتي.
معك مركز شرطة (كانغهنام). من فضلك تعالي هنا.
قالت أنها لن تتحدّث قبل التحدّث معك.
ما الذي قالته (كيم هيون جو)؟
هل هناك شيء...
عليّ سماعه منها؟
لست بحاجة للتعامل معها.
لتدمير مستقبل ابني وتدمير عائلة مسالمة...
عاقبتها على ذلك.
حقاً...
هل كان ذلك كل شيء؟
لمعاقبتها؟
هناك شيء لا أستطيع فهمه حقاً.
والد (مين جون) قال لي أنه قتل (كيم هيون جو).
قال أنه قتلها بنفسه في يوم الحادث.
لماذا قد يقول كذبة كهذه؟
هو على الأرجح أراد قتلها.
هو أراد على الأرجح تصديق أنها ماتت.
(جاي يول) تركها على قيد الحياة لأنه لم يستطع فعل ذلك.
لذلك أخذتها من الفيلا لكي تعيش وكأنها ميتة.
وضعتها في المستشفى.
لقد حبستها.
ما الذي تحاولين حمايته؟
لا أريد من الناس أن يقولون أنه فقد ابنته بسبب علاقة.
حاولت إخفاء سرّه.
هل ذلك حقاً كل شيء يا حماتي؟ - أرجوك...
أرجوك أوقفي هذا. لقد انتهى الأمر بالكامل.
حبس (كيم هيون جو).
أنا فعلت ذلك لذلك لا تقحمي (جاي يول) في هذا.
(جاي يول) قائد هذا المركز هنا.
لا تورّطيه بأحداث من الماضي.
أتوسّل إليك.
سأتحمّل العقاب، ودعينا ننهي الأمر بالكامل هنا.
سأتحدّث معه.
(يون جين)!
لكنه...
كان زوجك لمدة 10 سنوات، والد ابنك.
ما الذي ستقولينه لـ(مين جون)؟ ألا تخشين أنه سوف يكتشف الأمر؟
ليس أكثر من الوقت كله الذي قضيته وأنا لا أعرف.
- لا أخشى الأمر بقدر ذلك. - بعض الأمور...
من الأفضل أن تترك غير معروفة.
هذا الهاتف مغلق. سوف يتمّ تحويلك إلى البريد الصوتي.
قتلتها. أنا قتلت (كيم هيون جو) يا (يون جين).
ما الذي ستقولينه لـ(مين جون)؟ ألا تخشين أنه سوف يكتشف الأمر؟
هل سمعت من القائد؟
لا أستطيع التواصل معه.
أخبرته...
كل شيء.
قابلت زوجي؟
متى؟ أين؟
بالقرب من مستشفى (كوريا)...
حيث عثرنا على (كيم هيون جو).
لقد جاء...
إلى المستشفى؟
بعد أن أخذتها وغادرت بقليل.
فهمت.
أراك لاحقاً.
إن كنت لا تستطيعين التواصل معه،
أعلميني.
حاضر.
يا زميلي، طلبت تقرير تشريح...
لـ(كانغ هيون تشول).
لم نستطع التواصل مع عائلته، لذلك تُرك كـ(جون دو). {جون دو: اسم تخفي يستخدم عندما لا يجب الإفصاح عن الاسم الحقيقي}
لكننا عثرنا على عائلته وحصلنا على الموافقة لتشريح الجثّة.
- أحسنت عملاً. - الآن بما أننا حصلنا على تشريح،
أتسأل ماذا ستكون النتائج.
لا تقلق.
(كانغ هيون تشول)...
لم يقتل نفسه.
هو على الأرجح أراد قتلها.
هو أراد على الأرجح تصديق أنها ماتت.
[ (هان جاي يول)، وكالة الشرطة الوطنيّة ]
أختي...
يمكنك سماعي؟
يمكنك سماعي، صحيح؟
أريد الانتظار حتى تستطيع التحدّث مجدداً،
أنا...
و(كيم يون جين)...
هناك الكثير جداً نرغب بسماعه منك.
أنت أيضاً...
لابد أن هناك ما تريدين قوله.
لهذا اتصلت بـ(كيم يون جين)، صحيح؟
سأنتظر.
لسماع ما حصل ذلك اليوم.
لماذا كان يجب...
أن تُدفن حيّة في ذلك المكان.
الطبيب يود المجيء لمناقشة نتائج التحليل.
حسناً.
احظي ببعض الراحة.
[ كيم يون جين ]
يا نائب الرئيس، هل أنت في المستشفى الآن؟
إنني على وشك الدخول، ما الذي يجري؟
أريدك أن تطلب الحراسة لـ(كيم هيون جو) في غرفة 506.
فهمت، سأتولى الأمر.
سأكون هناك حالاً.
لماذا؟
ما الذي يجري؟
المريضة اختفت.
[ كيم يون جين ]
أختي اختفت.
واشكت على الوصول. سأكون هناك قريباًَ.
سأنزل حالاً.
المريضة لم تعد، صحيح؟
هل تعرفين ما هذا؟
قالت أنها بحاجة للتحقق من شيء، لذلك أعرتها إياه.
أختي...
تحدّثت؟
أجل.
إذا عادت، رجاءً اضغطي على جرس الاستدعاء.
أنا...
قتلتها.
أنا قتلت (كيم هيون جو) يا (يون جين).
كذبت وقلت أنك قتلت (كيم هيون جو)...
ما هي حقيقة ذلك اليوم التي تحاول إخفائها؟
(كيم هيون جو) التي عثرنا عليها أخيراً.
ما سر ذلك اليوم الذي يدفعك لإخفائها مجدداً؟
توقف! توقف! توقف يا (هان جاي يول)!